تيم ترجمه باليورلد با افتخار تقديم ميکند
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
بنده باتوک پاتل هستم
خوش اقبال‌ترين باباي لندن
چون سه تا دختر پايبند به فرهنگ و سنن هند دارم
اما اولين و آخرين باباي دنيا هستم که دلش نميخواد دختراشو شوهر بده
من دوست پسر دارم !!!چــــــــــــي_
سندي
بابا، دوست پسر من يکي در ميليونه من دو نفر هستم_
آره سندي، يه سوندي درونت داري يه شخصيت ديگه هم داري
!سندي !سنــــــدي_
سوندي هستي؟ آره_
تو مبتلا به بيماري شخصيتِ دو نيمي (تعدد شخصيت)
دونيم؟
بيماري تو رو ميگن DID
Dance India Dance? (مسابقه رقص هند)
...جک هان؟_
!به من تکيه کن
بابا، دوست پسر من !حرفاش حقيقتِ محضه
ميشه فاحشه‌ي من بشي؟ منـــ... منظورم اين بود که ...زنم ميشي؟
ببين اينا همه‌شون مزدوج شدن آنجلينا و بردپيت
نيکل...و شاهرخ !به جز اين يکي که ولش کن
و دوست پسر من !باباش از اون کله گنده‌هاست
!با آدماي کله‌گنده هم نشست و برخاست داره !!!اَي اووووخ_
!اين وصلت غيرممکنه
من قدم بردارم، بابات ميميره؟
من حرف بزنم، اون ميميره؟
من ببينمش، اون ميميره؟
!ديگه جا براي کسي توي اين خونه نيست
!ميگن عشق کوره ، اما در مورد خودم... عاشق کوره
!عشق کور
ميتونم ... انگليسي... بخندم
ميتونم ...انگليسي ...راه برم
...اما !نميتونم... انگليسي...حرف بزنم_
!عشق لال
جريان چيه پسرم؟
آخه کدوم جريان؟
!همه چي جريان داره ، جز من که از جريان افتادم
!عشق مفلوج
به بزرگترين کانالهاي باليوودي ايران بپيونديد @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox
!آهاي، توپُ بشوت بياد !باشه_
پولا رو رد کن بياد، وگرنه !نميذارم اين وصلت سربگيره
وام چقدره؟ !پنجاه ميليارد روپيه_
آدما که از اينجور واما نميگيرن !کشورا از اينجور واما ميگيرن
ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-
!!!!پاستا
اين دو تا چجوري خودشونو انداختن تو اين خونه؟
اين دو تا از اول هم خودشونو تو "خونه پرجمعيت" انداخته بودن !اين تويي که تازه واردي
خونه پرجمعيت 3
بابات فکر ميکنه من لالم اما از نظر اهالي اورجا نگر، فلجم
بابات فکر ميکنه من فلجم اما اهالي اورجا نگر فکر ميکنن، من کورم
بابات فکر ميکنه من کورم !اما اهالي اورجا نگر فکر ميکنن لخت و پتي ام
لالي بابا، لخت و پتي رو از کجات درآوردي آخه؟
به بزرگترين کانالهاي باليوودي ايران بپيونديد @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox
!اکران: همين فردا
! مزاح نمودم
اکران: 3 ژوئن 2016